자취방이 · 자취방을
съёмная комната/квартира, где живёшь один
Пример
제 자취방은 좁지만 학교에서 가까워서 좋아요.
Моя квартирка маленькая, но мне нравится, что она близко к университету.
Состав слова
자 сам+취 готовить+방 комната
자취 «самостоятельная жизнь» (букв. «готовить себе самому») + 방 «комната».
Полезно знать
Произносится [자취빵]. Обычно это маленькая 원룸 с помесячной арендой (월세); 자취방 구하기 «поиск своего жилья» — знакомая задача для студентов.