쩝쩝 + 소리를 내다 / 먹다 · 쩝쩝거리다
чавкая (во время еды)
Пример
밥 먹을 때 쩝쩝 소리 내지 마세요.
Пожалуйста, не чавкайте во время еды.
Состав слова
Звукоподражание (의성어) громкому жеванию с открытым ртом.
Полезно знать
Громко жевать в Корее считается невежливым, поэтому 쩝쩝거리다 обычно звучит как упрёк. Одиночное 쩝 выражает лёгкое разочарование.
Связанные слова