벌컥벌컥 + 마시다 / 들이켜다
залпом, большими глотками (о питье)
Пример
목이 말라서 물을 벌컥벌컥 마셨어요.
Мне хотелось пить, и я выпил воду большими глотками.
Состав слова
И звукоподражание, и образное слово: бульканье и манера пить много большими глотками.
Полезно знать
Произносится [벌컥뻘컥]: патчхим ㄱ делает следующее ㅂ напряжённым. Одиночное 벌컥 значит также «вдруг»: 화를 벌컥 내다 «вспылить».
Связанные слова