솔솔 + 불다 (바람) / 나다 (냄새) / 오다 (잠)
тихонько (о ветерке); струйкой (о запахе)
Пример
창문을 여니까 시원한 바람이 솔솔 불어요.
Когда я открыл окно, повеял прохладный ветерок.
Состав слова
Образное слово (의태어) для чего-то лёгкого, что струится мягко и равномерно. Пара с тёмными гласными 술술 сейчас обычно значит «гладко, бегло».
Полезно знать
Говорят и о запахах, и о сонливости: 고소한 냄새가 솔솔 나요 «тянет ароматным запахом»; 잠이 솔솔 와요 «меня клонит в сон».
Связанные слова