속수무책이 · 속수무책을
беспомощность, полное бессилие
Пример
갑작스러운 홍수에 마을 사람들은 속수무책이었어요.
Перед внезапным наводнением жители деревни были бессильны.
Состав слова
속 связывать+수 рука+무 нет+책 план, средство
Букв. «руки связаны, выхода нет».
Полезно знать
Произносится [속쑤무책]; часто 속수무책으로 당하다 «беспомощно страдать от чего-то».