소확행이 · 소확행을
маленькое, но верное счастье, мелкие повседневные радости
Пример
퇴근 후에 맥주 한 잔이 제 소확행이에요.
Бокал пива после работы — моё маленькое счастье.
Состав слова
소 маленький+확 верный+행 счастье
Сокращение от 소소하지만 확실한 행복 «маленькое, но верное счастье» (小確幸) — фраза из эссе японского писателя.
Полезно знать
Модное слово примерно с 2018 года. Произносится [소화캥].
Связанные слова