상태 메시지가 · 상태 메시지를
статус (в профиле мессенджера)
Пример
친구 상태 메시지를 보니까 요즘 많이 바쁜가 봐요.
Судя по статусу друга, он сейчас очень занят.
Состав слова
상 форма, состояние+태 вид, отношение
상태 «состояние» + 메시지 от английского «message».
Полезно знать
Короткая строчка под именем и фото профиля. В разговоре сокращают до 상메; люди меняют её, чтобы намекнуть на настроение или новости.
Связанные слова