배가 아파요 · 배가 아팠어요 (ㅡ drops)
завидовать (чужой удаче)
Пример
친구가 복권에 당첨됐다니 솔직히 배가 아파요.
Честно говоря, мне завидно, что друг выиграл в лотерею.
Состав слова
Из пословицы 사촌이 땅을 사면 배가 아프다: «когда двоюродный брат покупает землю, болит живот».
Полезно знать
Это выражение также буквально значит «болит живот», так что значение понятно из контекста.
Связанные слова