바가지를 써요 · 바가지를 썼어요 · 바가지를 씌우다 (to rip someone off) (ㅡ drops)
быть обманутым продавцом, переплатить
Пример
관광지에서 택시를 탔다가 바가지를 썼어요.
Я сел в такси в туристическом месте, и с меня содрали втридорога.
Состав слова
바가지 — черпак из тыквы-горлянки; как он стал означать «обдираловку», точно неизвестно.
Полезно знать
Продавец «надевает» его на вас: 상인이 관광객에게 바가지를 씌웠어요 (торговец обобрал туриста).
Связанные слова