몸 둘 바를 몰라요 · 몸 둘 바를 몰랐어요 · 몸 둘 바를 모르겠어요 (르 irregular)
не знать, куда себя деть (от смущения или благодарности)
Пример
칭찬을 너무 많이 해 주셔서 몸 둘 바를 모르겠어요.
Вы меня так хвалите, что я даже не знаю, что сказать.
Состав слова
Букв. «не знать, куда девать своё тело».
Полезно знать
Скромный вежливый ответ на большую похвалу или доброту, обычно в форме 몸 둘 바를 모르겠어요.
Связанные слова