떡밥이 · 떡밥을
намёк, зацепка, задел (для фанатских догадок)
Пример
이번 화에 떡밥이 많아서 다음 화가 너무 궁금해요.
В этой серии было столько намёков, что мне безумно интересно, что будет дальше.
Состав слова
Изначально рыболовная прикормка из зерновой пасты (떡 «рисовый хлебец» + 밥 «рис»); сленг для всего, что подбрасывают, чтобы «зацепить» фанатов.
Полезно знать
Произносится [떡빱]. Разговорное/интернет. 떡밥을 던지다 — подбросить намёк; 떡밥을 회수하다 — потом раскрыть его.
Связанные слова