Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 2

TOPIK 2выражение

다녀오겠습니다

danyeoogetseumnida [다녀오겓씀니다]

다녀올게 (casual) · 다녀올게요 (polite) · 다녀오겠습니다 (formal)

я пошёл (скоро вернусь) — говорят, уходя из дома или офиса

Пример

엄마, 저 지금 학교에 다녀오겠습니다!

Мама, я пошёл в школу!

Состав слова

다니다 «ходить» плюс 오다 «приходить»: букв. «схожу и вернусь».

Полезно знать

Домашние отвечают 잘 다녀와 или 다녀오세요; это неизменный ежедневный ритуал в корейских семьях.