천만에요 · 천만에 말씀이에요 (more formal)
не за что; что вы, пожалуйста
Пример
도와줘서 정말 고마워요. — 천만에요, 언제든지요.
Огромное спасибо за помощь. — Не за что, обращайтесь в любое время.
Состав слова
천 тысяча+만 десять тысяч
천만 «десять миллионов» — как «ни в жизнь»: благодарить не за что.
Полезно знать
Правильно по учебнику, но звучит немного скованно; в жизни корейцы чаще отвечают 아니에요.
Связанные слова