기왕이면 ~(으)면 좋겠어요 · 기왕이면 ~아/어요
раз уж (всё равно), лучше уж, если уж
Пример
기왕이면 맛있는 식당으로 가요.
Раз уж идём, давайте в хороший ресторан.
Состав слова
기 уже+왕 прошедший, уходить
Букв. «если уж так пошло»: так уж сделать хорошо.
Связанные слова
Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке
기왕이면 ~(으)면 좋겠어요 · 기왕이면 ~아/어요
раз уж (всё равно), лучше уж, если уж
Пример
기왕이면 맛있는 식당으로 가요.
Раз уж идём, давайте в хороший ресторан.
Состав слова
Букв. «если уж так пошло»: так уж сделать хорошо.
Связанные слова