Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 6
-(으)리라
непременно …; я (непременно) сделаю … (литературно)
Уровень 6 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Литературное будущее: твёрдая воля говорящего (первое лицо) или уверенный прогноз (третье лицо). В современном корейском часто стоит перед 생각하다, 믿다, 다짐하다, 예상하다, нередко в форме -(으)리라고.
Образование
| 하다 | → 하리라 |
| 오다 | → 오리라 |
| 믿다 | → 믿으리라 |
| 사실 | → 사실이리라 |
Примеры
다시는 같은 실수를 하지 않으리라 다짐했다.
Я решил никогда больше не повторять ту же ошибку.
그가 반드시 돌아오리라고 굳게 믿습니다.
Я твёрдо верю, что он непременно вернётся.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄹ 거예요 и -겠- — повседневное будущее/предположение; -노라 провозглашает или объявляет, а -(으)리라 выражает решимость или прогноз.