Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 1
-(으)ㄹ 거예요
буду, собираюсь (план); наверное, будет (предположение)
Уровень 1 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
1) Планы на будущее, когда подлежащее — я или вы: «буду, собираюсь». 2) Предположение о другом человеке или ситуации: «наверное».
Образование
| 가다 | → 갈 거예요 |
| 먹다 | → 먹을 거예요 |
| 만들다 | → 만들 거예요 |
| 듣다 | → 들을 거예요 |
Основы на ㄹ добавляют только -ㄹ: 만들다 → 만들 거예요 (✗ 만들을 거예요). Для предположения о прошлом используйте -았/었을 거예요 (벌써 도착했을 거예요).
Примеры
내일은 집에서 쉴 거예요.
Завтра я собираюсь отдыхать дома.
주말이라서 길이 많이 막힐 거예요.
Сейчас выходные, так что на дорогах, наверное, пробки.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄹ게요 — обещание или решение в ответ собеседнику; -겠- выражает более твёрдое или официальное намерение; -(으)ㄹ 것 같다 — более мягкое предположение по тому, что вы видите или чувствуете.