Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 4
-ㄴ/는다고 해도
даже если (допустить / говорят, что) …
Уровень 4 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Уступка: даже если принять первую часть за правду или допустить, что она произойдёт, вторая всё равно верна. Часто с 아무리.
Образование
| 출발하다 | → 출발한다고 해도 |
| 먹다 | → 먹는다고 해도 |
| 바쁘다 | → 바쁘다고 해도 |
| 부자 | → 부자라고 해도 |
Прилагательные принимают -다고 해도: ✗ 많는다고 해도.
Примеры
아무리 바쁘다고 해도 밥은 먹어야죠.
Как бы вы ни были заняты, есть всё равно нужно.
지금 출발한다고 해도 제시간에 도착하기 어려워요.
Даже если выйдем сейчас, прийти вовремя будет трудно.
Сравнение с похожими конструкциями
-아/어도 (G2-032) и -더라도 (G4-023) похожи; -ㄴ/는다고 해도 подаёт первую часть как допущение или чьи-то слова. -ㄴ/는다고 해서 (G4-036) означает «то, что …, ещё не значит».