Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 3
-(으)ㄹ 뿐만 아니라
не только …, но и
Уровень 3 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Добавляет второй довод к первому; во второй части часто стоит 도. Существительные: N뿐만 아니라. Прошедшее время: -았/었을 뿐만 아니라.
Образование
| 싸다 | → 쌀 뿐만 아니라 |
| 맛있다 | → 맛있을 뿐만 아니라 |
| 춥다 | → 추울 뿐만 아니라 |
| 노래 | → 노래뿐만 아니라 |
Оба довода должны быть в одну сторону (оба хорошие или оба плохие).
Примеры
이 식당은 음식이 맛있을 뿐만 아니라 값도 싸요.
В этом ресторане не только вкусная еда, но и низкие цены.
그 가수는 노래뿐만 아니라 춤도 잘 춰요.
Этот певец хорошо не только поёт, но и танцует.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄴ/는 데다(가) разговорнее («вдобавок»). -(으)ㄹ뿐더러 — письменный стиль. N은/는 물론 значит «не говоря уже об N, и также».