Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-(으)ㄹ뿐더러
не только …, но и
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Добавляет второй факт в том же направлении, что и первый (оба хорошие или оба плохие). Во второй части часто стоит 도.
Образование
| 싸다 | → 쌀뿐더러 |
| 좋다 | → 좋을뿐더러 |
| 멀다 | → 멀뿐더러 |
| 학생 | → 학생일뿐더러 |
Пишется без пробела (-(으)ㄹ뿐더러). Не используйте для противоположных фактов.
Примеры
이 식당은 음식이 맛있을뿐더러 가격도 싸요.
В этом ресторане не только вкусная еда, но и дёшево.
그 사람은 성실할뿐더러 책임감도 강해요.
Этот человек не только трудолюбив, но и очень ответственен.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 имеет то же значение и чаще встречается в устной речи; -(으)ㄹ뿐더러 короче и чуть более книжное. -거니와 (T6) — литературное.