Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 4
N은/는 물론(이고)
не говоря уже об N, N само собой (и ещё …)
Уровень 4 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Говорит, что к N это очевидно относится, и к чему-то ещё тоже. Во второй части обычно стоит 도 или 까지.
Образование
| 영어 | → 영어는 물론 |
| 한국 | → 한국은 물론이고 |
| 맛있다 | → 맛있는 것은 물론이고 |
Примеры
그 가수는 한국은 물론 외국에서도 인기가 많아요.
Этот певец популярен не только в Корее, но, само собой, и за рубежом.
이 식당은 음식이 맛있는 것은 물론이고 값도 싸요.
Еда здесь, разумеется, вкусная, и к тому же дешёвая.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 (G3-024) означает «не только …, но и» без оттенка «само собой». -기도 하다 (G2-053) просто добавляет «также».