Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 3

-자마자

как только

Уровень 3 · TOPIK II · средний

Как употреблять

Вторая часть происходит сразу после первой. Время ставится в конце предложения; после него может стоять повеление или предложение.

Образование

도착하다→ 도착하자마자
먹다→ 먹자마자
듣다→ 듣자마자
끝나다→ 끝나자마자

Перед ним нет -았/었-: ✗ 끝났자마자.

Примеры

  • 집에 도착하자마자 샤워를 했어요.

    Как только я пришёл домой, я принял душ.

  • 수업이 끝나자마자 전화할게요.

    Позвоню вам, как только закончится урок.

Сравнение с похожими конструкциями

-는 대로 («как только») — для планов на будущее и просьб, а не прошлых событий. -자 — письменный стиль; -기가 무섭게 ярче и идиоматичнее.

Похожие конструкции