Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 2
-기 위해(서)
для того чтобы; N을/를 위해(서) = ради N
Уровень 2 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
Выражает цель; официальнее и выразительнее, чем -(으)려고, и после него может стоять повеление. С существительными: N을/를 위해서 «ради N»; перед существительным: N을/를 위한 N.
Образование
| 살다 | → 살기 위해서 |
| 먹다 | → 먹기 위해서 |
| 건강 | → 건강을 위해서 |
| 가족 | → 가족을 위해서 |
Обычно с глаголами, а не с прилагательными: ✗ 예쁘기 위해서 → 예뻐지기 위해서. Перед ним нет прошедшего времени.
Примеры
건강을 위해서 매일 30분씩 걸어요.
Ради здоровья я каждый день хожу пешком по 30 минут.
유학을 가기 위해서 돈을 모으고 있어요.
Я коплю деньги, чтобы учиться за границей.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)려고 разговорнее, и после него не бывает повеления; -(으)러 сочетается только с 가다/오다; -고자 — официальный письменный аналог.