Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-고자
чтобы, с целью (официально); -고자 하다 «намереваться»
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Выражает цель или намерение в официальной устной и письменной речи (выступления, объявления, эссе). -고자 하다 — официальный вариант -(으)려고 하다.
Образование
| 알리다 | → 알리고자 |
| 돕다 | → 돕고자 |
| 말씀드리다 | → 말씀드리고자 합니다 |
Только с глаголами: ✗ 행복하고자 → 행복해지고자. В непринуждённом разговоре звучит натянуто.
Примеры
이번 행사는 주민들과 소통하고자 마련되었습니다.
Это мероприятие было организовано с целью общения с местными жителями.
한국 문화를 더 깊이 공부하고자 이 학교에 지원했습니다.
Я поступил в эту школу, чтобы глубже изучить корейскую культуру.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)려고 — повседневная разговорная форма; -기 위해(서) нейтрально и сочетается также с существительными (N을 위해서); -고자 — самое официальное.