Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 2
-(으)려고
чтобы, с намерением
Уровень 2 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
Выражает цель или намерение, стоящее за действием подлежащего. У обеих частей одно подлежащее.
Образование
| 사다 | → 사려고 |
| 먹다 | → 먹으려고 |
| 만들다 | → 만들려고 |
| 듣다 | → 들으려고 |
После него не бывает повеления или предложения: ✗ 선물을 사려고 가세요 → 선물을 사러 가세요.
Примеры
한국 회사에 취직하려고 한국어를 공부해요.
Я учу корейский, чтобы устроиться в корейскую компанию.
친구 생일 선물을 사려고 백화점에 갔어요.
Я пошёл в универмаг, чтобы купить другу подарок на день рождения.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)러 сочетается только с глаголами движения (가다/오다/다니다), но допускает повеление; -기 위해(서) официальнее и выразительнее; -(으)려면 значит «если хотите…», и за ним следует совет.