Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 2
-다가
делая … (и вдруг): действие прерывается или сменяется
Уровень 2 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
Первое действие идёт, а затем прекращается, или во время него происходит что-то другое. Подлежащее первого действия обычно сохраняется и во втором.
Образование
| 가다 | → 가다가 |
| 먹다 | → 먹다가 |
| 자다 | → 자다가 |
| 듣다 | → 듣다가 |
Не путайте с -았/었다가: 학교에 가다가 = по дороге в школу; 학교에 갔다가 = сходил в школу (а потом вернулся / сделал что-то ещё).
Примеры
학교에 가다가 길에서 친구를 만났어요.
По дороге в школу я встретил на улице друга.
공부하다가 너무 졸려서 잠깐 잤어요.
Я занимался, но так захотел спать, что ненадолго вздремнул.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)면서 = два действия одновременно; -았/었다가 = после завершения действия происходит что-то другое (часто обратное); -는 도중(에) = посреди, более официально.