N(이)라서

Как употреблять

Связка 이다 + -아/어서 в своей частой разговорной форме, где причиной выступает существительное. После гласной -라서 (휴가라서), после согласного -이라서 (학생이라서).

Образование

Как и -아/어서, не сочетается с последующим повелением или «давайте»: ✗ 주말이라서 같이 가요 → 주말이니까 같이 가요. 이어서/여서 значит то же самое (학생이어서).

Примеры

• 오늘은 주말이라서 사람이 많아요.

  Сегодня выходной, поэтому людей много.

• 한국은 처음이라서 아직 잘 몰라요.

  Я в Корее впервые, поэтому пока мало что знаю.

Сравнение с похожими конструкциями

-아/어서 — та же конструкция для глаголов и прилагательных; N이기 때문에 официальнее; N이/가 아니라 значит «не N, а …» (а N이/가 아니라서 — «потому что это не N»).

Похожие конструкции

• -아/어서 потому что, поэтому (причина); и потом (последовательность)
• -기 때문에 потому что; N 때문에 = из-за N
• N이/가 아니라 не N, а (другое N); не A, а B