-아/어서

Как употреблять

Связывает две части предложения. Первая часть — причина второй или происходит раньше и переходит в неё (одно подлежащее, тесно связанные действия). Время ставится у последнего глагола.

Образование

Не используется перед повелением и предложением: ✗ 비가 와서 우산을 가져가세요 → 비가 오니까 … . Никогда не ставьте -았/었- перед -아/어서: ✗ 늦었어서.

Примеры

• 비가 와서 집에 있었어요.

  Шёл дождь, поэтому я остался дома.

• 친구를 만나서 같이 영화를 봤어요.

  Я встретился с другом, и мы вместе посмотрели фильм.

Сравнение с похожими конструкциями

После -(으)니까 может идти повеление или предложение, но с благодарностью и извинением оно звучит странно (✗ 늦으니까 죄송합니다). -기 때문에 звучит официальнее и подчёркивает причину. -고 просто перечисляет или упорядочивает действия без тесной связи.

Похожие конструкции

• -(으)니까 потому что, так как (причина); когда (я сделал…, оказалось)
• -기 때문에 потому что; N 때문에 = из-за N
• -고 и; и потом