Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 2
-(으)려면
если хотите (сделать), чтобы (сделать) … (цель как условие)
Уровень 2 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
Подаёт желаемую цель как условие; вторая часть говорит, что для этого нужно: -아/어야 하다, -(으)면 되다, повеление или вопрос.
Образование
| 가다 | → 가려면 |
| 찾다 | → 찾으려면 |
| 살다 | → 살려면 |
| 듣다 | → 들으려면 |
Перед ним нет времени: ✗ 갔으려면.
Примеры
시청에 가려면 몇 번 버스를 타야 해요?
На какой автобус мне сесть, чтобы доехать до мэрии?
한국어를 잘하려면 매일 연습해야 해요.
Если хотите хорошо говорить по-корейски, нужно заниматься каждый день.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)려고 выражает цель действительно совершаемого действия; -(으)면 — простое условие; -(으)면 되다 часто стоит в ответе на него (2번 버스를 타면 돼요).