Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 2
-게
наречие от прилагательного; чтобы (цель)
Уровень 2 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
С прилагательным образует наречие: 예쁘게, 맛있게. С глаголом значит «чтобы (кто-то) мог …», и у первой части часто другое подлежащее, чем у главной.
Образование
| 크다 | → 크게 |
| 맛있다 | → 맛있게 |
| 듣다 | → 듣게 |
| 알다 | → 알게 |
Для собственной цели при одном подлежащем естественнее -(으)려고: 한국어를 배우려고 학원에 다녀요 (✗ 배우게).
Примеры
음식이 식기 전에 맛있게 드세요.
Ешьте, пока не остыло.
뒤에서도 잘 들리게 크게 말해 주세요.
Говорите, пожалуйста, громко, чтобы сзади было хорошо слышно.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)려고 выражает собственное намерение подлежащего; -도록 похоже на целевое -게, но официальнее; -게끔 — усиленное -게.