Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 2
-고 나서
после того как (закончил) делать
Уровень 2 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
Первое действие полностью завершается, затем следует второе. Подчёркивает завершённость сильнее, чем простое -고. Только с глаголами.
Образование
| 먹다 | → 먹고 나서 |
| 끝나다 | → 끝나고 나서 |
| 씻다 | → 씻고 나서 |
Перед ним нет прошедшего времени: ✗ 먹었고 나서 → 먹고 나서. Не употребляется с прилагательными и 이다.
Примеры
숙제를 다 하고 나서 게임을 해요.
Когда я сделаю всё домашнее задание, я играю в игры.
영화가 끝나고 나서 저녁을 먹었어요.
После того как фильм закончился, мы поужинали.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄴ 후에 похоже и работает также с существительными времени (식사 후에); -고 просто перечисляет действия по порядку; -자마자 значит «сразу после».