-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

Как употреблять

Выражает предположение по тому, что вы видите или знаете, или смягчает ваше мнение. Время показывает определительная форма: у глаголов -(으)ㄴ (прошлое), -는 (настоящее), -(으)ㄹ (будущее / предположение); у прилагательных -(으)ㄴ (настоящее), -(으)ㄹ (предположение).

Образование

Прилагательные никогда не получают -는: ✗ 바쁘는 것 같아요 → 바쁜 것 같아요. Неправильные на ㅂ: 춥다 → 추울 것 같아요.

Примеры

• 하늘이 어두워요. 곧 비가 올 것 같아요.

  Небо потемнело. Кажется, скоро пойдёт дождь.

• 선생님이 오늘 좀 피곤하신 것 같아요.

  Учитель сегодня, похоже, немного устал.

Сравнение с похожими конструкциями

-나 보다 — вывод из признаков, не используется для собственного опыта и мнений; -(으)ㄴ/는 모양이다 — более отстранённый вывод по признакам; -(으)ㄴ/는 듯하다 — письменный аналог.

Похожие конструкции

• -나 보다 похоже, что; видимо (вывод по наблюдаемому)
• -(으)ㄴ/는 모양이다 похоже, видимо (вывод на основе признаков)
• -(으)ㄴ/는 듯하다 кажется, по-видимому (мягче и книжнее, чем -(으)ㄴ/는 것 같다)