-아/어야 하다/되다

Как употреблять

Выражает обязанность или необходимость: «должен, нужно». 되다 разговорнее, 하다 нейтральнее. Прошедшее время: 가야 했어요 (пришлось).

Образование

«Не обязательно» — это -지 않아도 되다, а не ✗ -지 않아야 하다 (это значит «нельзя»).

Примеры

• 내일 시험이 있어서 공부해야 해요.

  Завтра у меня экзамен, поэтому мне нужно заниматься.

• 아침 일곱 시까지 공항에 가야 돼요.

  Мне нужно быть в аэропорту к 7 утра.

Сравнение с похожими конструкциями

-(으)면 안 되다 = нельзя; -지 않아도 되다 = не обязательно; -아/어야겠다 = «пожалуй, мне стоит», собственное решение говорящего.

Похожие конструкции

• -(으)면 안 되다 нельзя, не разрешается
• -지 않아도 되다 не обязательно, не нужно
• -아/어야겠다 мне надо бы, пожалуй, стоит (решение говорящего)