-(으)면 안 되다

Как употреблять

Выражает запрет: «нельзя, не разрешается». Используется для правил и отказа в разрешении (아니요, 들어가면 안 돼요).

Образование

Примеры

• 박물관 안에서 사진을 찍으면 안 돼요.

  В музее нельзя фотографировать.

• 감기에 걸렸으니까 찬물을 마시면 안 돼요.

  Вы простужены, вам не стоит пить холодную воду.

Сравнение с похожими конструкциями

-지 마세요 — прямая просьба («пожалуйста, не…»); -(으)면 안 되다 формулирует правило. -아/어도 되다 — противоположность (разрешение). -지 않으면 안 되다 — двойное отрицание со значением «должен».

Похожие конструкции

• -지 마세요 пожалуйста, не делайте
• -아/어도 되다 можно (разрешение)
• -지 않으면 안 되다 обязательно должен (сильно: иначе нельзя)