Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 1
-(으)니까
потому что, так как (причина); когда (я сделал…, оказалось)
Уровень 1 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
1) Указывает причину, часто как собственное суждение говорящего; после него могут идти повеления, предложения и «давайте». 2) С глаголом действия + результатом в прошлом: «когда я сделал A, обнаружил B».
Образование
| 가다 | → 가니까 |
| 먹다 | → 먹으니까 |
| 덥다 | → 더우니까 |
| 학생 | → 학생이니까 |
Избегайте его с благодарностью, извинениями и приветствиями: ✗ 늦으니까 죄송해요 → 늦어서 죄송해요. Перед ним может стоять -았/었- для причины (비가 왔으니까).
Примеры
비가 오니까 우산을 가져가세요.
Идёт дождь, возьмите зонт.
집에 도착하니까 밤 열한 시였어요.
Когда я пришёл домой, было 11 вечера.
Сравнение с похожими конструкциями
После -아/어서 не бывает повелений и предложений, и оно никогда не принимает -았/었-; -기 때문에 официальнее и объективнее и тоже не употребляется перед повелением.