팔방미인이 · 팔방미인을
pessoa que faz de tudo, talento múltiplo
Exemplo
그 친구는 노래, 운동, 공부까지 다 잘하는 팔방미인이에요.
Esse meu amigo é bom em tudo: canta, pratica esporte e ainda vai bem nos estudos.
Partes da palavra
팔 oito+방 direção+미 belo+인 pessoa
Literalmente "uma pessoa bonita vista de todas as oito direções".
Bom saber
Em coreano é um elogio, ao contrário do japonês, em que a mesma expressão indica alguém que quer agradar a todos.
Palavras relacionadas