졸졸 + 흐르다 / 따라다니다
correndo de mansinho, murmurando (riacho); (seguir) de perto, grudado
Exemplo
계곡물이 졸졸 흘러요.
A água do riacho corre de mansinho.
Partes da palavra
Palavra de som e de modo (의성어·의태어) para um fio de água. 졸졸, com vogal clara, é pequeno e suave; 줄줄, com vogal escura, é um fluxo mais forte, como em 땀이 줄줄 흘러요 "o suor está escorrendo".
Bom saber
졸졸 따라다니다 quer dizer "andar grudado atrás de alguém", como uma criança seguindo a mãe.
Palavras relacionadas