Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 2

TOPIK 2expressão

새해 복 많이 받으세요

saehae bok mani badeuseyo [새해 복 마니 바드세요]

새해 복 많이 받아 (casual) · 받으세요 (polite) · 받으십시오 (formal)

Feliz Ano-Novo (literalmente "receba muitas bênçãos no ano novo")

Exemplo

할아버지, 새해 복 많이 받으세요.

Vovô, feliz Ano-Novo!

Partes da palavra

복 sorte, bênção

Literalmente "receba muitas bênçãos no ano novo".

Bom saber

É dito com uma reverência profunda (세배) aos mais velhos no 설날; 많이 pronuncia-se [마니].