Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4expressão

바가지를 쓰다

bagajireul sseuda

바가지를 써요 · 바가지를 썼어요 · 바가지를 씌우다 (to rip someone off) (ㅡ drops)

ser explorado no preço, pagar caro demais

Exemplo

관광지에서 택시를 탔다가 바가지를 썼어요.

Peguei um táxi num ponto turístico e me cobraram um absurdo.

Partes da palavra

바가지 = cuia feita de cabaça; não se sabe ao certo como passou a significar "preço abusivo".

Bom saber

Quem vende é que "coloca" em você: 상인이 관광객에게 바가지를 씌웠어요 (o comerciante cobrou um absurdo do turista).