마음을 먹어요 · 마음먹었어요 · V-기로 마음먹다
decidir-se, tomar uma decisão, resolver
Exemplo
올해는 꼭 담배를 끊기로 마음을 먹었어요.
Decidi que este ano vou parar de fumar de qualquer jeito.
Partes da palavra
먹다 aqui significa "assumir" um sentimento ou uma decisão, como em 겁을 먹다 "ficar com medo".
Bom saber
Geralmente aparece como V-기로 마음(을) 먹다 e muitas vezes é escrito junto: 마음먹다.
Palavras relacionadas