Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 6
-(으)리라
com certeza vai …; hei de … (literário)
Nível 6 · TOPIK II · avançado
Como usar
Futuro literário: a vontade firme do falante (primeira pessoa) ou uma previsão confiante (terceira pessoa). No coreano moderno, é comum antes de 생각하다, 믿다, 다짐하다, 예상하다, muitas vezes como -(으)리라고.
Como formar
| 하다 | → 하리라 |
| 오다 | → 오리라 |
| 믿다 | → 믿으리라 |
| 사실 | → 사실이리라 |
Exemplos
다시는 같은 실수를 하지 않으리라 다짐했다.
Decidi que nunca mais cometeria o mesmo erro.
그가 반드시 돌아오리라고 굳게 믿습니다.
Acredito firmemente que ele com certeza vai voltar.
Comparado com formas parecidas
-(으)ㄹ 거예요 e -겠- são o futuro/conjectura do dia a dia; -노라 declara ou anuncia, enquanto -(으)리라 decide ou prevê.