Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 1
-(으)ㄹ 거예요
vou, vai (plano); deve, provavelmente (suposição)
Nível 1 · TOPIK I · iniciante
Como usar
1) Planos futuros, com eu/você como sujeito: 'vou, vai (fazer)'. 2) Uma suposição sobre outra pessoa ou uma situação: 'deve, provavelmente'.
Como formar
| 가다 | → 갈 거예요 |
| 먹다 | → 먹을 거예요 |
| 만들다 | → 만들 거예요 |
| 듣다 | → 들을 거예요 |
Radicais em ㄹ recebem só -ㄹ: 만들다 → 만들 거예요 (✗ 만들을 거예요). Para supor algo sobre o passado, use -았/었을 거예요 (벌써 도착했을 거예요).
Exemplos
내일은 집에서 쉴 거예요.
Amanhã vou descansar em casa.
주말이라서 길이 많이 막힐 거예요.
É fim de semana, então as ruas devem estar cheias.
Comparado com formas parecidas
-(으)ㄹ게요 é uma promessa ou decisão tomada em resposta a quem ouve; -겠- mostra uma intenção mais firme ou formal; -(으)ㄹ 것 같다 é uma suposição mais suave, baseada no que você vê ou sente.