Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 4
-는 도중(에)
no meio de (fazer), no caminho
Nível 4 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Algo acontece enquanto uma ação ou evento ainda está em andamento, antes de terminar — muitas vezes uma interrupção. Também é usado com movimento, no sentido de 'no caminho'.
Como formar
| 가다 | → 가는 도중에 |
| 보다 | → 보는 도중에 |
| 회의 | → 회의 도중에 |
Verbos levam só -는: ✗ 본 도중에.
Exemplos
집에 가는 도중에 우연히 친구를 만났어요.
No caminho para casa, encontrei um amigo por acaso.
회의 도중에 전화가 와서 잠깐 나갔어요.
Recebi uma ligação no meio da reunião, então saí por um momento.
Comparado com formas parecidas
-는 길에 (G2-054) só se usa com verbos de movimento como 가다/오다. -는 동안 (G2-009) abrange toda a duração. -는 사이(에) (G3-055) é um intervalo curto, muitas vezes quando algo acontece sem ninguém perceber.