Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 4
-(으)ㄹ 뿐이다
apenas, só; é só que … (nada mais)
Nível 4 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Limita a situação apenas a isso, muitas vezes para minimizar algo ou explicar: 'é só que …'. Passado: -았/었을 뿐이다.
Como formar
| 하다 | → 할 뿐이에요 |
| 듣다 | → 들을 뿐이에요 |
| 하다 | → 했을 뿐이에요 |
| 친구 | → 친구일 뿐이에요 |
Exemplos
감사하긴요, 저는 제가 할 일을 했을 뿐이에요.
Não precisa me agradecer — eu só fiz o que tinha que fazer.
그 사람과는 그냥 친한 친구일 뿐이에요.
Ele é só um amigo próximo, nada mais.
Comparado com formas parecidas
-기만 하다 (G3-020) significa 'não fazer nada além de' uma ação. -(으)ㄹ 따름이다 (G5-036) é uma versão mais formal. -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (G3-024) significa 'não só … mas também'.