Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
-자마자
assim que
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
A oração 2 acontece logo depois da oração 1. O tempo verbal fica no fim da frase; pode ser seguido de ordens e sugestões.
Como formar
| 도착하다 | → 도착하자마자 |
| 먹다 | → 먹자마자 |
| 듣다 | → 듣자마자 |
| 끝나다 | → 끝나자마자 |
Sem -았/었- antes: ✗ 끝났자마자.
Exemplos
집에 도착하자마자 샤워를 했어요.
Assim que cheguei em casa, tomei banho.
수업이 끝나자마자 전화할게요.
Eu te ligo assim que a aula acabar.
Comparado com formas parecidas
-는 대로 (assim que) é para planos futuros e pedidos, não para fatos passados. -자 é do estilo escrito; -기가 무섭게 é mais expressivo e idiomático.