Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
-도록
para que, de modo que; a ponto de; até
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Finalidade: a oração 2 é feita para que a oração 1 aconteça (muitas vezes com sujeito diferente ou com 않도록). Grau/tempo: 밤새도록 (a noite inteira), 목이 아프도록 (até a garganta doer).
Como formar
| 듣다 | → 듣도록 |
| 늦다 | → 늦지 않도록 |
| 밤새다 | → 밤새도록 |
| 알다 | → 알도록 |
Sem marca de tempo verbal antes de -도록: ✗ 들렸도록.
Exemplos
감기에 걸리지 않도록 따뜻하게 입으세요.
Agasalhe-se bem para não pegar resfriado.
친구와 밤새도록 이야기를 했어요.
Conversei com meu amigo a noite inteira.
Comparado com formas parecidas
-게 é muito próximo, mas mais informal. -(으)려고 mostra a intenção do próprio sujeito e não pode ser seguido de ordem; -도록 pode. -도록 하다 é uma expressão de fim de frase.