Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
-도록 하다
não deixe de…; (eu) vou fazer questão de; fazer alguém fazer
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Com -(으)세요, é uma instrução polida ('não deixe de, procure'); com -겠습니다, é uma promessa firme de quem fala. Em 'A가 B에게 V-도록 하다', significa que A faz ou manda B fazer algo.
Como formar
| 오다 | → 오도록 하세요 |
| 확인하다 | → 확인하도록 하겠습니다 |
| 늦다 | → 늦지 않도록 하세요 |
O uso como instrução/promessa é formal; soa rígido entre amigos próximos.
Exemplos
내일은 회의에 늦지 않도록 하세요.
Não se atrase para a reunião de amanhã.
다음부터는 더 조심하도록 하겠습니다.
De agora em diante, vou tomar mais cuidado.
Comparado com formas parecidas
-게 하다 é o causativo comum; -도록 하다 também funciona como causativo, mas é usado sobretudo em instruções polidas e resoluções. -도록 sozinho é um conectivo (para que).