Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 2
-기 위해(서)
a fim de; N을/를 위해(서) = por, em prol de N
Nível 2 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Indica finalidade; é mais formal e enfático do que -(으)려고 e pode ser seguido de ordens. Com substantivos: N을/를 위해서 'por N, para N'; antes de substantivo: N을/를 위한 N.
Como formar
| 살다 | → 살기 위해서 |
| 먹다 | → 먹기 위해서 |
| 건강 | → 건강을 위해서 |
| 가족 | → 가족을 위해서 |
Em geral é usado com verbos, não com adjetivos: ✗ 예쁘기 위해서 → 예뻐지기 위해서. Sem passado antes.
Exemplos
건강을 위해서 매일 30분씩 걸어요.
Caminho 30 minutos todos os dias pela minha saúde.
유학을 가기 위해서 돈을 모으고 있어요.
Estou juntando dinheiro para estudar no exterior.
Comparado com formas parecidas
-(으)려고 é mais informal e não pode ser seguido de ordens; -(으)러 só vai com 가다/오다; -고자 é o equivalente formal escrito.