Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 2
-(으)려면
se você quer (fazer), para (fazer)… (objetivo como condição)
Nível 2 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Coloca um objetivo pretendido como condição; a segunda oração diz o que é preciso: -아/어야 하다, -(으)면 되다, uma ordem ou uma pergunta.
Como formar
| 가다 | → 가려면 |
| 찾다 | → 찾으려면 |
| 살다 | → 살려면 |
| 듣다 | → 들으려면 |
Sem tempo verbal antes: ✗ 갔으려면.
Exemplos
시청에 가려면 몇 번 버스를 타야 해요?
Que ônibus eu tenho que pegar para ir à prefeitura?
한국어를 잘하려면 매일 연습해야 해요.
Se você quer ser bom em coreano, tem que praticar todo dia.
Comparado com formas parecidas
-(으)려고 indica a finalidade de uma ação realmente feita; -(으)면 é uma condição simples; -(으)면 되다 muitas vezes vem na resposta (2번 버스를 타면 돼요).