Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 2
-(으)ㄹ까 하다
estar pensando em fazer (plano provisório)
Nível 2 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Expressa um plano ainda não definido, algo que você está considerando. Usado para a intenção de quem fala, principalmente em afirmações.
Como formar
| 가다 | → 갈까 해요 |
| 먹다 | → 먹을까 해요 |
| 만들다 | → 만들까 해요 |
| 듣다 | → 들을까 해요 |
Não serve para uma decisão já tomada. Sem passado dentro da estrutura: ✗ 갔을까 해요 (diga 갈까 했어요 'eu estava pensando em ir').
Exemplos
주말에 오랜만에 영화를 볼까 해요.
Estou pensando em ver um filme neste fim de semana, coisa que não faço há tempos.
이번 방학에 운전을 배울까 해요.
Estou pensando em aprender a dirigir nestas férias.
Comparado com formas parecidas
-(으)려고 하다 é uma intenção mais clara; -기로 하다 é uma decisão já tomada; -(으)ㄹ까 싶다 é parecido, mas também pode expressar preocupação.