미안합니다

polite: 미안해요 · casual: 미안해

すみません、ごめんなさい

例文

늦어서 미안합니다. 길이 많이 막혔어요.

遅れてすみません。道がすごく混んでいました。

語の成り立ち

漢字で「未安」。直訳すると「安らかでない」＋합니다。自分のしたことで心が落ち着かない、という気持ちです。

豆知識

目上の人、上司、お客さんには죄송합니다のほうが無難で丁寧です。

関連語